{"id":3993,"date":"2019-12-16T18:51:52","date_gmt":"2019-12-16T18:51:52","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/retablo\/?page_id=559"},"modified":"2024-12-27T12:07:19","modified_gmt":"2024-12-27T11:07:19","slug":"produzione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/retablo.org\/eng\/produzione\/","title":{"rendered":"Production"},"content":{"rendered":"

<\/div>

Shows<\/h2><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/a><\/span>
<\/a><\/span><\/div>
<\/div>
<\/div>

KTHACK PROJECT<\/h3><\/div><\/div><\/div>
<\/h6><\/div><\/div><\/div>
<\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

The intermingling of K\u03b1\u03c4\u03acv\u03b7 and Hack is the common thread linking the four performances, designed for virtual dramaturgies in three-dimensional stage installations.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/a><\/span>
<\/span><\/div>
<\/div>
<\/div>

\u03a4\u03c5\u03c6\u1ff6\u03bd | TIFEO THE TRADITION OF THE EAR<\/h3><\/div><\/div><\/div>
<\/h6><\/div><\/div><\/div>
<\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Locked up in the back of his own mind, old Typhoeus can no longer instill terror by destabilizing the entire universe as he did at the time of the insurrection against Olympus, when he launched an assault on the heavens and even managed to imprison Zeus.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/a><\/span>
<\/span><\/div>
<\/div>
<\/div>

DE CINERE<\/h3><\/div><\/div><\/div>
<\/h6><\/div><\/div><\/div>
<\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Phoenix is the name of the fabulous bird that every 500 years flies to fulfill its destiny, sings its last wonderful song and builds its nest to burn and be reborn from its own ashes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/a><\/span>
<\/span><\/div>
<\/div>
<\/div>

STAYING NEARBY<\/h3><\/div><\/div><\/div>
<\/h6><\/div><\/div><\/div>
<\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Self-enclosed in a clearance closet in the company of a rotting big toe and a crazy mirror, a man transmutes into a sheet of paper. Blotter.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/a><\/span>
<\/span><\/div>
<\/div>
<\/div>

YOU DON'T EVEN LIVE ONCE<\/h3><\/div><\/div><\/div>
<\/h6><\/div><\/div><\/div>
<\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

A teenage girl is in the hospital for an accident. Two mothers care for her. More precisely, they are two parts of the mind of the same mother. One is the other and the other is the one.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/a><\/span>
<\/span><\/div>
<\/div>
<\/div>

PROJECT: LQDS<\/h3><\/div><\/div><\/div>
<\/h6><\/div><\/div><\/div>
<\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Formal liquefaction exercises with sound, tone, words, void, spaces, electronic footprints, physical and social bodies.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/a><\/span>
<\/span><\/div>
<\/div>
<\/div>

THE WALL<\/h3><\/div><\/div><\/div>
<\/h6><\/div><\/div><\/div>
<\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

The Wall is a multifocal and polysemantic show, incorporating the elements of an epic song devoid of heroes into the form of a multimedia live set.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/a><\/span>
<\/span><\/div>
<\/div>
<\/div>

SHOCK IN MY TOWN<\/h3><\/div><\/div><\/div>
<\/h6><\/div><\/div><\/div>
<\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Shock in my town is a performance that aims to incorporate the thematic element of false social consciousness within a dramaturgical and scenic device that crumbles the covenant of suspension of disbelief.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/a><\/span>
<\/span><\/div>
<\/div>
<\/div>

AN ESCAPE TO EGYPT<\/h3><\/div><\/div><\/div>
<\/h6><\/div><\/div><\/div>
<\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

An Escape to Egypt is a theater project developed entirely for virtual reality viewers. The audience, wearing the visor, will perceive that they are inside and part of the same environment in which the characters act.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/a><\/span>
<\/span><\/div>
<\/div>
<\/div>

DEATH ON CHRISTMAS NIGHT<\/h3><\/div><\/div><\/div>
<\/h6><\/div><\/div><\/div>
<\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

The real antagonism is all inside the house, all around the Christmas tree the couple are intent on decorating; all around their identity crisis, their loss of individual and collective meaning.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/a><\/span>
<\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Awards<\/h2><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
\n
\n
\n
\n
\n
    \n
  • OUTIS, Centro Italiano di Drammaturgia Contemporanea,\u00a0Ballad for San Berillo<\/em> among the 2004 selections<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
    \n
    \n
    \n
    \n
      \n
    • Pescara Corto Script 2005, Menzione Speciale a Turi Zinna per\u00a0Crimini Ordinari<\/em>, internal episode of the feature-length screenplay\u00a0Il Pane delle Sirene<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
      \n
      \n
      \n
      \n
        \n
      • Oltreparola Award 2005 to Turi Zinna for\u00a0Ballad for San Berillo<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
        \n
        \n
        \n
        \n
          \n
        • The Center Of Speech Award 2010, reported text\u00a0La Repubblica dei Morti Viventi<\/em> , by Turi Zinna<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
          \n
          \n
          \n
          \n
            \n
          • Authors in the Drawer Actors on the Dresser Award (Teatro Lo Spazio - Rome) 2011 to Turi Zinna for\u00a0Doppio Legame<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
            \n
            \n
            \n
            \n
              \n
            • RIFF 2013 (ROME INDIPENDENT FILM FESTIVAL), feature screenplay award, script finalist\u00a0Requiem per Arturo<\/em>, elaborated by the subject\u00a0Ballata per\u00a0San Berillo<\/em> , by Turi Zinna<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
              \n
              \n
              \n
              \n
              \n
                \n
              • Premio Solinas, Scrivere per il Cinema 2003, borsa di scrittura a Turi Zinna per\u00a0Ballad for San Berillo<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                \n
                \n
                \n
                \n
                  \n
                • Alberto Sordi Award 2005, Special Mention to Turi Zinna for Il Pane delle Sirene<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                  \n
                  \n
                  \n
                  \n
                    \n
                  • Oltreparola Award 2006 to Maria Piera Regoli for\u00a0Doppio Legame<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                    \n
                    \n
                    \n
                    \n
                      \n
                    • Oltreparola Prize 2007, finalist text\u00a0You don't even live once<\/em> by Maria Piera Regoli<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                      \n
                      \n
                      \n
                      \n
                        \n
                      • Lia Lapini Award 2011 for playwriting, finalist project\u00a0The Art of Bench Threading with Tapping and Tapping Dies<\/em> , by Turi Zinna<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                        \n
                        \n
                        \n
                        \n
                          \n
                        • Per Voce Sola Award (Luzzati Foundation - Teatro della Tosse) 2013, finalist text\u00a0To put an end to this crap of representation<\/em> , by Turi Zinna<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                          \n
                          \n
                          \n
                          \n
                            \n
                          • 2014 InGiar Dino Award, finalist text\u00a0THE WALL - dramatic chronicle of a civilized apartheid<\/em>, by Turi Zinna<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                            \n
                            \n
                            \n
                            \n
                              \n
                            • Catania awards Catania 2021, special mention to Turi Zinna for production project\u00a0Death on Christmas night<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
                              <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4273,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3993","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nProduzione - Retablo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retablo.org\/eng\/produzione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Produzione - Retablo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retablo.org\/eng\/produzione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Retablo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/compagnia.retablo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-27T11:07:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retablo.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_4189.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"116 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retablo.org\/produzione\/\",\"url\":\"https:\/\/retablo.org\/produzione\/\",\"name\":\"Produzione - Retablo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retablo.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retablo.org\/produzione\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retablo.org\/produzione\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retablo.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_4189.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-16T18:51:52+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-27T11:07:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retablo.org\/produzione\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retablo.org\/produzione\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/retablo.org\/produzione\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retablo.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_4189.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retablo.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_4189.jpg\",\"width\":1620,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retablo.org\/produzione\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/retablo.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produzione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retablo.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retablo.org\/\",\"name\":\"Retablo\",\"description\":\"Dreamaturgy Zone\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retablo.org\/#organization\"},\"alternateName\":\"Retablo Dreamaturgy Zone\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retablo.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retablo.org\/#organization\",\"name\":\"Retablo\",\"alternateName\":\"Retablo ETS\",\"url\":\"https:\/\/retablo.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/retablo.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retablo.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/retablo-redRisorsa-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retablo.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/retablo-redRisorsa-2.png\",\"width\":1496,\"height\":198,\"caption\":\"Retablo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retablo.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/compagnia.retablo\",\"https:\/\/www.instagram.com\/r.et.ablo\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/youretablo\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Produzione - Retablo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retablo.org\/eng\/produzione\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Produzione - Retablo","og_url":"https:\/\/retablo.org\/eng\/produzione\/","og_site_name":"Retablo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/compagnia.retablo","article_modified_time":"2024-12-27T11:07:19+00:00","og_image":[{"width":1620,"height":1080,"url":"https:\/\/retablo.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_4189.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"116 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retablo.org\/produzione\/","url":"https:\/\/retablo.org\/produzione\/","name":"Produzione - Retablo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retablo.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retablo.org\/produzione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retablo.org\/produzione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retablo.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_4189.jpg","datePublished":"2019-12-16T18:51:52+00:00","dateModified":"2024-12-27T11:07:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retablo.org\/produzione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retablo.org\/produzione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/retablo.org\/produzione\/#primaryimage","url":"https:\/\/retablo.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_4189.jpg","contentUrl":"https:\/\/retablo.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_4189.jpg","width":1620,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retablo.org\/produzione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/retablo.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produzione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retablo.org\/#website","url":"https:\/\/retablo.org\/","name":"Retablo","description":"Dreamaturgy Zone","publisher":{"@id":"https:\/\/retablo.org\/#organization"},"alternateName":"Retablo Dreamaturgy Zone","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retablo.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retablo.org\/#organization","name":"Retablo","alternateName":"Retablo ETS","url":"https:\/\/retablo.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/retablo.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retablo.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/retablo-redRisorsa-2.png","contentUrl":"https:\/\/retablo.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/retablo-redRisorsa-2.png","width":1496,"height":198,"caption":"Retablo"},"image":{"@id":"https:\/\/retablo.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/compagnia.retablo","https:\/\/www.instagram.com\/r.et.ablo\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/youretablo"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retablo.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/retablo.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/retablo.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retablo.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retablo.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3993"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/retablo.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4318,"href":"https:\/\/retablo.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3993\/revisions\/4318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retablo.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retablo.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}