{"id":4469,"date":"2025-03-31T12:37:07","date_gmt":"2025-03-31T10:37:07","guid":{"rendered":"https:\/\/retablo.org\/?p=4469"},"modified":"2025-03-31T12:41:02","modified_gmt":"2025-03-31T10:41:02","slug":"scena-contemporanea-4-0-laboratorio-hyperdrama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/retablo.org\/eng\/scena-contemporanea-4-0-laboratorio-hyperdrama\/","title":{"rendered":"Scena Contemporanea 4.0 | Laboratorio Hyperdrama"},"content":{"rendered":"

Scena Contemporanea 4.0|Laboratorio Hyperdrama<\/b><\/h2>\n

Formazione avanzata tra teatro, tecnologia e drammaturgia aumentata<\/b><\/h3>\n

Cosa accade quando il teatro incontra l\u2019innovazione tecnologica? Quando l\u2019attore condivide la scena con un algoritmo, una cuffia binaurale, un visore?<\/b>
\n<\/b>Nel 2025 Retablo apre le porte a <\/span>Scena Contemporanea 4.0 \u2013 Laboratorio Hyperdrama<\/b>, un percorso gratuito di <\/span>alta formazione per attori, performer, tecnici e autori<\/b> che desiderano esplorare i linguaggi della <\/span>scena contemporanea estesa<\/b>, tra sperimentazione performativa e cittadinanza poetica.<\/span><\/p>\n

Il laboratorio si sviluppa a <\/span>Catania<\/b>, negli spazi di <\/span>Viadelprincipe<\/b>, ed \u00e8 parte del programma <\/span>Dreamaturgy Zone \u2013 Codice Democratico<\/b>, con attivit\u00e0 articolate in tre moduli progressivi, ciascuno connesso alla produzione di uno spettacolo Retablo ad alta intensit\u00e0 tecnologica.<\/span><\/p>\n

\ud83d\udd39 Un percorso, tre traiettorie<\/b><\/h3>\n

MODULO 1 | Realt\u00e0 aumentata e sound design<\/b>
\n<\/b>Dal suono all\u2019ambiente urbano, dalle parole al corpo in ascolto.<\/span>
\n<\/span>Durante il primo modulo i partecipanti lavoreranno all’uso delle <\/span>cuffie immersive<\/b>, alla progettazione <\/span>site-specific<\/b> e allo studio di <\/span>programmi di realt\u00e0 aumentata<\/b>, connessi ai temi pasoliniani di <\/span>La Divina Mimesis<\/span><\/i>.<\/span>
\n<\/span>Output: partecipazione attiva alla messa in scena dello spettacolo <\/span>La Divina Mimesis<\/span><\/i> (23\u201325 maggio 2025).<\/span><\/p>\n

MODULO 2 | VR e Cinema a 360\u00b0 in teatro<\/b>
\n<\/b>In che modo lo spettatore pu\u00f2 abitare una scena virtuale?<\/span>
\n<\/span>Il secondo step affronta la pratica del <\/span>cinema immersivo<\/b>, l\u2019uso dei <\/span>visori VR<\/b>, e la relazione tra performer e pubblico in ambiente ibrido, a partire dai temi di <\/span>An escape to Egypt<\/span><\/i>: la pervasivit\u00e0 della tecnologia, la fragilit\u00e0 del gesto umano.<\/span>
\n<\/span>Output: partecipazione alla produzione e repliche dello spettacolo <\/span>An escape to Egypt<\/span><\/i> (settembre 2025).<\/span><\/p>\n

MODULO 3 | Intelligenza Artificiale e sistemi generativi<\/b>
\n<\/b>Il pubblico come co-autore. Il codice come drammaturgia.<\/span>
\n<\/span>Il terzo modulo introduce gli strumenti e le logiche dell\u2019<\/span>intelligenza artificiale generativa<\/b> applicata alla scena. Una riflessione sul linguaggio, sull\u2019ecosistema performativo e sulla possibilit\u00e0 di creare mondi interattivi.<\/span>
\n<\/span>Output: coinvolgimento nella demo pubblica della performance <\/span>Poison Ivy<\/span><\/i> (fine novembre 2025).<\/span><\/p>\n

A chi \u00e8 rivolto<\/b><\/h3>\n

Il laboratorio \u00e8 rivolto a:<\/span>
\n<\/span>\u2022 attori e performer (professionisti o in formazione)<\/span>
\n<\/span>\u2022 tecnici, sound designer, video artist<\/span>
\n<\/span>\u2022 autori, drammaturghi, registi<\/span>
\n<\/span>\u2022 studenti e under 35 interessati a sperimentare le tecnologie performative<\/span><\/p>\n

\ud83d\udccc <\/span>La partecipazione \u00e8 gratuita<\/b>, su selezione tramite <\/span>call pubblica<\/b>.<\/span><\/p>\n

\ud83d\udccd Dove e quando<\/b><\/h3>\n

Tutti i moduli si svolgono a <\/span>Catania<\/b>, presso lo spazio di <\/span>Viadelprincipe<\/b>, tra <\/span>aprile e novembre 2025<\/b>, secondo un calendario modulare che si integra alle attivit\u00e0 produttive reali del progetto <\/span>Codice Democratico<\/b>.<\/span><\/p>\n

\ud83d\udcce Come candidarsi<\/b><\/h3>\n

La <\/span>call ufficiale<\/b> sar\u00e0 pubblicata entro aprile 2025 sul sito <\/span>www.retablo.org<\/span><\/a> e sui canali social di Retablo.<\/span>
\n<\/span>I posti sono limitati. Ai partecipanti selezionati sar\u00e0 garantito l\u2019accesso a <\/span>tutte le attivit\u00e0 didattiche e laboratoriali<\/b>, con la possibilit\u00e0 di entrare nel vivo del processo produttivo di tre spettacoli.<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4472,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-4469","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-news","post_format-post-format-gallery"],"yoast_head":"\nScena Contemporanea 4.0 | Laboratorio Hyperdrama - Retablo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retablo.org\/eng\/scena-contemporanea-4-0-laboratorio-hyperdrama\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Scena Contemporanea 4.0 | Laboratorio Hyperdrama - Retablo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retablo.org\/eng\/scena-contemporanea-4-0-laboratorio-hyperdrama\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Retablo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/compagnia.retablo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-31T10:37:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-31T10:41:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retablo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ChatGPT-Image-31-mar-2025-11_13_31-683x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"retablo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"retablo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/retablo.org\\\/scena-contemporanea-4-0-laboratorio-hyperdrama\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/retablo.org\\\/scena-contemporanea-4-0-laboratorio-hyperdrama\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"retablo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/retablo.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f08ca83879e115c6d31a51303cea97c4\"},\"headline\":\"Scena Contemporanea 4.0 | Laboratorio Hyperdrama\",\"datePublished\":\"2025-03-31T10:37:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-31T10:41:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/retablo.org\\\/scena-contemporanea-4-0-laboratorio-hyperdrama\\\/\"},\"wordCount\":852,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/retablo.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/retablo.org\\\/scena-contemporanea-4-0-laboratorio-hyperdrama\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/retablo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/ChatGPT-Image-31-mar-2025-11_13_31.png\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/retablo.org\\\/scena-contemporanea-4-0-laboratorio-hyperdrama\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/retablo.org\\\/scena-contemporanea-4-0-laboratorio-hyperdrama\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/retablo.org\\\/scena-contemporanea-4-0-laboratorio-hyperdrama\\\/\",\"name\":\"Scena Contemporanea 4.0 | Laboratorio Hyperdrama - Retablo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/retablo.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/retablo.org\\\/scena-contemporanea-4-0-laboratorio-hyperdrama\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/retablo.org\\\/scena-contemporanea-4-0-laboratorio-hyperdrama\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/retablo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/ChatGPT-Image-31-mar-2025-11_13_31.png\",\"datePublished\":\"2025-03-31T10:37:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-31T10:41:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/retablo.org\\\/scena-contemporanea-4-0-laboratorio-hyperdrama\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/retablo.org\\\/scena-contemporanea-4-0-laboratorio-hyperdrama\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/retablo.org\\\/scena-contemporanea-4-0-laboratorio-hyperdrama\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/retablo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/ChatGPT-Image-31-mar-2025-11_13_31.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/retablo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/ChatGPT-Image-31-mar-2025-11_13_31.png\",\"width\":1024,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/retablo.org\\\/scena-contemporanea-4-0-laboratorio-hyperdrama\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/retablo.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Scena Contemporanea 4.0 | Laboratorio Hyperdrama\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/retablo.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/retablo.org\\\/\",\"name\":\"Retablo\",\"description\":\"Dreamaturgy Zone\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/retablo.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Retablo Dreamaturgy Zone\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/retablo.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/retablo.org\\\/#organization\",\"name\":\"Retablo\",\"alternateName\":\"Retablo ETS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/retablo.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/retablo.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/retablo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/retablo-redRisorsa-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/retablo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/retablo-redRisorsa-2.png\",\"width\":1496,\"height\":198,\"caption\":\"Retablo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/retablo.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/compagnia.retablo\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/r.et.ablo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/youretablo\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/retablo.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f08ca83879e115c6d31a51303cea97c4\",\"name\":\"retablo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e8163a98fec5b70d69196ee18ddac4f20099dad811259bb4e6b50481c92161b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e8163a98fec5b70d69196ee18ddac4f20099dad811259bb4e6b50481c92161b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e8163a98fec5b70d69196ee18ddac4f20099dad811259bb4e6b50481c92161b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"retablo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/retablo.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/retablo.org\\\/eng\\\/author\\\/retablo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Scena Contemporanea 4.0 | Laboratorio Hyperdrama - Retablo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retablo.org\/eng\/scena-contemporanea-4-0-laboratorio-hyperdrama\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Scena Contemporanea 4.0 | Laboratorio Hyperdrama - Retablo","og_url":"https:\/\/retablo.org\/eng\/scena-contemporanea-4-0-laboratorio-hyperdrama\/","og_site_name":"Retablo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/compagnia.retablo","article_published_time":"2025-03-31T10:37:07+00:00","article_modified_time":"2025-03-31T10:41:02+00:00","og_image":[{"width":683,"height":1024,"url":"https:\/\/retablo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ChatGPT-Image-31-mar-2025-11_13_31-683x1024.png","type":"image\/png"}],"author":"retablo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"retablo","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/retablo.org\/scena-contemporanea-4-0-laboratorio-hyperdrama\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retablo.org\/scena-contemporanea-4-0-laboratorio-hyperdrama\/"},"author":{"name":"retablo","@id":"https:\/\/retablo.org\/#\/schema\/person\/f08ca83879e115c6d31a51303cea97c4"},"headline":"Scena Contemporanea 4.0 | Laboratorio Hyperdrama","datePublished":"2025-03-31T10:37:07+00:00","dateModified":"2025-03-31T10:41:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/retablo.org\/scena-contemporanea-4-0-laboratorio-hyperdrama\/"},"wordCount":852,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/retablo.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/retablo.org\/scena-contemporanea-4-0-laboratorio-hyperdrama\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retablo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ChatGPT-Image-31-mar-2025-11_13_31.png","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/retablo.org\/scena-contemporanea-4-0-laboratorio-hyperdrama\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retablo.org\/scena-contemporanea-4-0-laboratorio-hyperdrama\/","url":"https:\/\/retablo.org\/scena-contemporanea-4-0-laboratorio-hyperdrama\/","name":"Scena Contemporanea 4.0 | Laboratorio Hyperdrama - Retablo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retablo.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retablo.org\/scena-contemporanea-4-0-laboratorio-hyperdrama\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retablo.org\/scena-contemporanea-4-0-laboratorio-hyperdrama\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retablo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ChatGPT-Image-31-mar-2025-11_13_31.png","datePublished":"2025-03-31T10:37:07+00:00","dateModified":"2025-03-31T10:41:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retablo.org\/scena-contemporanea-4-0-laboratorio-hyperdrama\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retablo.org\/scena-contemporanea-4-0-laboratorio-hyperdrama\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/retablo.org\/scena-contemporanea-4-0-laboratorio-hyperdrama\/#primaryimage","url":"https:\/\/retablo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ChatGPT-Image-31-mar-2025-11_13_31.png","contentUrl":"https:\/\/retablo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ChatGPT-Image-31-mar-2025-11_13_31.png","width":1024,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retablo.org\/scena-contemporanea-4-0-laboratorio-hyperdrama\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/retablo.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Scena Contemporanea 4.0 | Laboratorio Hyperdrama"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retablo.org\/#website","url":"https:\/\/retablo.org\/","name":"Retablo","description":"Dreamaturgy Zone","publisher":{"@id":"https:\/\/retablo.org\/#organization"},"alternateName":"Retablo Dreamaturgy Zone","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retablo.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retablo.org\/#organization","name":"Retablo","alternateName":"Retablo ETS","url":"https:\/\/retablo.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/retablo.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retablo.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/retablo-redRisorsa-2.png","contentUrl":"https:\/\/retablo.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/retablo-redRisorsa-2.png","width":1496,"height":198,"caption":"Retablo"},"image":{"@id":"https:\/\/retablo.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/compagnia.retablo","https:\/\/www.instagram.com\/r.et.ablo\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/youretablo"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/retablo.org\/#\/schema\/person\/f08ca83879e115c6d31a51303cea97c4","name":"retablo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e8163a98fec5b70d69196ee18ddac4f20099dad811259bb4e6b50481c92161b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e8163a98fec5b70d69196ee18ddac4f20099dad811259bb4e6b50481c92161b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e8163a98fec5b70d69196ee18ddac4f20099dad811259bb4e6b50481c92161b?s=96&d=mm&r=g","caption":"retablo"},"sameAs":["https:\/\/retablo.org"],"url":"https:\/\/retablo.org\/eng\/author\/retablo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retablo.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/retablo.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/retablo.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retablo.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retablo.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4469"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/retablo.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4470,"href":"https:\/\/retablo.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4469\/revisions\/4470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retablo.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retablo.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retablo.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}